A Review Of metaforas
A Review Of metaforas
Blog Article
“Me tienen bajo la lupa”: Dada la función que tiene una lupa de observar algo muy de cerca y a detalle, esta satisfiedáfora indica que tienen a la persona muy vigilada.
Aprende a trabajar con acuarelas de forma sencilla y efectiva: desde la preparación de materiales hasta la creación de transparencias y degradados ¿Te apasiona la acuarela y quieres mejorar tus habilidades?
“Fuerza de hormiga”: El término true es la fuerza y el imaginario es el de la hormiga, para establecer que alguien es muy fuerte.
“Mirada de hielo”: En este caso, el término genuine es la mirada de la persona, y al compararla con el hielo se hace referencia a la frialdad con la que ésta mira.
Una metáfora aposicional es un tipo de achievedáfora en la que aparece el término actual y el imaginario separados por una coma. El orden en que aparecen puede variar.
“Su sonrisa, sol para mi vida”: En este caso la sonrisa es el tenor real, y de manera imaginaria se hace referencia al sol, ya que representa luz y alegría para la vida de la persona.
Este tipo de satisfiedáforas pueden confundirse con el símil o comparación, sin embargo, en esta figura retórica el término genuine y el imaginario deben estar unidos por el nexo “como” o por el click here verbo “parecer”. Ejemplo: Tus ojos parecen dos luceros o tus ojos son como dos luceros.
“Pasó por el anochecer de sus recuerdos”: Implícitamente se relaciona la oscuridad de la noche con la pérdida de recuerdos.
En los casos de las satisfiedáforas puras, la estructura comparativa se vuelve implícita y queda en los receptores recuperar la traslación efectuada, ya que el autor o la autora no deja marcas de interpretación. Por ejemplo:
. Mas aos dezoito meses as convulsões do primogênito foram repetidas e no dia seguinte o segundo filho amanheceu idiota. O futuro extinto
, que el audiodescriptor realiza de forma consciente, comparando lo visual desconocido con la experiencia conocida, normalmente con un marcador
Explicación: es una satisfiedáfora impura. En ella se semeja a los golpes sangrientos con las crepitaciones de algún pan que en la puerta de un horno se nos quema. El autor compara los golpes con un sonido rápido y continuado que intenta alertar de algo.
son aquellas en las que tanto el término imaginario o vehículo como el término actual o tenor aparecen en la metáfora de manera explícita. Se hace referencia de manera explícita a las dos partes que componen la figura retórica: el elemento real y el elemento imaginario.
Aquí hay diez ejemplos de refranes que contienen fulfilledáforas y cómo se utilizan en el lenguaje coloquial: